科技與材料智慧的平衡術
在第19屆威尼斯國際建筑雙年展上，MAD建筑事務所以戶外裝置作品《中國紙傘》呼應中國館"智性·自然·人工·共生"主題。這把柔美舒展的巨傘將傳統油紙傘的精致形態放大至建筑尺度，轉化為兼具休憩功能與表演性的亭式空間。
這件游走于古老智慧與當代實驗之間的作品，既在中國館花園中營造出微型氣候環境，也展現了傳統材料結合環境傳感與適應性設計策略的進化可能。由此彰顯MAD對空間情感體驗的一貫追求，以及通過建筑實現技術系統人性化的深層探索。
該作品將在中國館持續展出至2025年11月23日，作為2025威尼斯建筑雙年展的重要組成部分。
圖片由MAD建筑事務所提供
千年東方工藝的威尼斯重生
坐落于軍械庫展區末端花園的《中國紙傘》，既是雕塑性介入，也是供人停駐的冥想空間。傘面采用宣紙——這種傳統書法用的吸水性纖維材料經多層桐油處理后，既防水又透光，既能適應威尼斯的海濱氣候，又能以變幻方式過濾光線。
當游客步入這家北京建筑事務所打造的傘蓋之下，雙年展的喧囂即刻被隔絕。光線變得柔和，陰影隨日移而伸縮，空氣透過宣紙接縫流動帶來溫度變化。結構尺度保留著親密感，邀請人們駐足沉思，或單純觀察天氣與天光在空間中的流動韻律。
裝置位于威尼斯建筑雙年展中國館花園
會呼吸的智能紙傘
除卻材料工藝，MAD更將當代環境技術融入作品：傘頂嵌入的霧化系統會在高溫時啟動，為下方遮陰區降溫并強化空間感知；搭載歐普照明智能動態光系統，傘蓋可隨光線天氣自動調節。這種自然與人工系統的動態交互，凸顯了結構對環境的敏銳響應。
經特殊處理的宣紙表面雖強化了耐久性，卻刻意保留時間痕跡。隨著日曬、濕氣與風蝕，傘面將逐漸泛黃軟化。MAD并非掩飾這種漸變，而是將其視為設計的有機部分——短暫性在此非關衰敗，而是與自然共生的見證。
靈感源自中國傳統油紙傘的公共庇護所
桐油處理的宣紙形成耐久透光表面
智能照明系統隨環境變化自動調節
透氣接縫設計在維持遮護功能的同時實現"呼吸"
干燥天氣下霧化系統自動降溫
為傘下訪客創造光感、氣流與溫度的微妙漸變
精選文章：